18 その魂を守って、墓に至らせず、 その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。
18 その魂を守って、墓に至らせず、その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。
18 こうして、その魂が滅亡を免れ 命が死の川を渡らずに済むようにされる。
18 その魂を守って、墓に至らせず、/その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。
彼は、暗やみから帰りうるとは信ぜず、 つるぎにねらわれる。
こうして人にその悪しきわざを離れさせ、 高ぶりを人から除き、
その魂は墓に近づき、その命は滅ぼす者に近づく。
神は彼をあわれんで言われる、 『彼を救って、墓に下ることを免れさせよ、 わたしはすでにあがないしろを得た。
彼はわたしの魂をあがなって、 墓に下らせられなかった。 わたしの命は光を見ることができる』と。
その魂を墓から引き返し、 彼に命の光を見させられる。
しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、 知識を得ないで死ぬであろう。
彼らは互におしあわず、おのおのその道を進み行く。 彼らは武器の中にとびこんでも、身をそこなわない。
それとも、神の慈愛があなたを悔改めに導くことも知らないで、その慈愛と忍耐と寛容との富を軽んじるのか。
また、わたしたちの主の寛容は救のためであると思いなさい。このことは、わたしたちの愛する兄弟パウロが、彼に与えられた知恵によって、あなたがたに書きおくったとおりである。
ある人々がおそいと思っているように、主は約束の実行をおそくしておられるのではない。ただ、ひとりも滅びることがなく、すべての者が悔改めに至ることを望み、あなたがたに対してながく忍耐しておられるのである。